Aktuelles

Als „Mitmach-Verein“ steht für die Auslandsgesellschaft die Begegnung zwischen Menschen an oberster Stelle und wir werden weiterhin den Austausch vor Ort bevorzugen. Aufgrund der COVID-19-Pandemie sind jedoch aktuell keine Präsenzveranstaltungen möglich. Die Veranstaltungen finden momentan weitestgehend als Online-Formate statt!

Die Teilnahme-Links und Infos zu den einzelnen Veranstaltungen werden zeitnah aktualisiert. Bitte schauen Sie unter unter "Alle Veranstaltungen"


Neu! Serien-Lesung auf Youtube - ab 3.2., täglich um 11 Uhr

80 Tage voraus – 80 Jahre zurück
Stefan Zweig, Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers.


Ein Projekt von Melange e.V. in Kooperation mit der Deutsch-Österreichischen Gesellschaft
3.2. bis 23.4.2021, täglich um 11 Uhr auf dem You-Tube-Kanal

Der Trailer

In 80 Tagen – zurück in eine andere Welt. In eine Welt, die Corona nicht kannte, dafür aber mitten in einem großen Krieg steckte, der alles, was bis dato an Gewalt und Zerstörung als möglich erschien, in den Schatten stellte. Während die ‚Herrenmenschen‘ den ‚Endsieg‘ vor Augen hatten, erlebten andere diese Zeit als den Anfang vom Ende.

Stefan Zweig, Pazifist, Weltbürger und Humanist, verzweifelte am Niedergang. In seinen „Erinnerungen eines Europäers“, 1941, kurz vor seinem Selbstmord, im brasilianischen Exil fertiggestellt, zeichnet er das Bild einer untergehenden Epoche. Sein Buch ist Geschichtsschreibung und Autobiographie zugleich, ein bisschen Nostalgie natürlich auch, vor allem jedoch eine Mahnung an kommende Generationen.

Mit unserer Lesung wollen wir an Stefan Zweig erinnern und an sein letztes großes Werk – ausgerechnet jetzt. Denn dieses Buch der Zeitenwende zeigt, wie zerbrechlich unsere Werte sind, wie schnell aus der „Welt der Sicherheit“ ein Risikogebiet werden kann. Parallelen zwischen der „Welt von gestern“ und unserer eigenen Existenz muss man nicht einzeln benennen, sie erschließen sich beim Lesen und Zuhören. Dazu wollen wir ab dem 3. Februar 80 Tage lang einladen – mit 80 etwa 10-15-minütigen Folgen dieser Serie.

Es lesen: Achim Brock, Martin Bross, Michael Dreesen, Thomas Eicher, Matthias Fuhrmeister, Klaus Grabenhorst, Dietmar Grieser, Tirzah Haase, Stefan Keim, Caroline Keufen, Kriszti Kiss, Susanne Köhnen, Ralph Köhnen, Sabine Paas, Heide Reinhold, Simone Röbern, Christoph Rösner, Peter Schütze, Claudia Steinbach, Leslie Sternenfeld, Helmut Thiele, Dieter Treeck, Markus Veith.

Abschlusstermin unserer Serien-Lesung ist der 23. April, der Welttag des Buches. Ob hierzulande in 80 Tagen das bühnenlose Dasein der darstellenden Künste ein Ende finden wird? Wir wissen es nicht. Trotzdem blicken wir voller Optimismus auf die wärmere Jahreszeit, die uns früher oder später auch wieder Präsenzveranstaltungen bescheren wird.
Finanziell ermöglicht wird das Projekt durch die Corona-Dezemberhilfe des Bundes und Fördermittel des Kulturbüros der Stadt Dortmund.


Programme 2021
(Download/Ansicht, Dez. 2020)! Sprachkurse 1-2021  – Gesamtprogramm 1-2021

Stand 3.2.2021